آهنگ پایان انیمه اش خیلی قشنگه :)

هر جا رفتم درخواست ترجمه اش بوده

منم نشستم کل متن رو نوشتم و ترجمه اش کردم💀!

اول برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کن.

Rasuto chansu ni ueta tsumasaki ga

انگشتان پا برای آخرین فرصت گرسنه هستند.

odoridasu mama kaketa kono yozora

آسمان این شب طوری میدوید که انگار شروع به رقصیدن کرده است.

nami no sutansu ja nabikanai hoshi wa houseki no akogare

نمیتونم با حالت عادی پرواز کنم،ستاره ها در آرزوی درخشیدن هستند

Ukabu na I do to ase wa chi no nagori

اشک و عرق شناور در بقایای خونه

Me no Nada de shika oyogenakya shibai

اگه فقط میتونی در چشمان خودت شنا کنی این فقط یک بازیه

dakedo suteeji ga nigasanai ltsuitsu made mo akogare kogareteiru yo

اما من نمیتونم اون صحنه رو از دست بدم ،من برای همیشه در آرزوی تو هستم

I,very never seen such a liar

تا الان همچین دروغگویی ندیده بودم

Umaretsuki tatte no sokonashi

بی انتها متولد شدن

This lie is love.And this lie is a gift to the world

این دروغ عشقه و این دروغ هدیه ای به جهانه

Dare to ikita ka omoidashite

یادت باشه با کی زندگی کردی

Watashi ga inochi wo kakeru kara ageru kara

من روی زندگیم شرط بستم پس اونو به تو میدم

Anatawa jikan wo kureta no deshou?

تو بهم وقت دادی نه؟

arayuru nozomi no subete wo kanaetara hatasetara

اگه میتونستم همه آرزوهامو برآورده کنم،آه هرطور که شده

Anata ni aitai hoshi ni negai wo kakete

میخوام ببینمت.آرزوی یک ستاره کن.

Modorenai Kara taisetsu ni suru no

من آن را دوست دارم پس نمیتوانم به عقب برگردم

hajimenai nara taka wo kubireru yo

اگر شروع نکنید محدود خواهید شد

raku ni naru hi wa mazu konai hibi no Nada ni atsumaru kanashii hikari

اول از همه، نور غم انگیزی که هر روز در دریای انبار جمع می شود

Umaretsuki da tte ba sokonashi

این مکان به طور طبیعی بی انتها است

This lie is love.And this lie is a gift to the world

این دروغ عشقه و این دروغ هدیه ای به جهانه

!Dare to ikita ka wasurechatta

یادم رفت با چه کسی زندگی کردم!

Anata ni inochi ga modoru nara todoku nara

اگر زندگی به تو برگردد، اگر به تو برسد

Watashi ga dou narou to kamawanai no ni

برایم مهم نیست که ضعیف باشم

Dou yara subete wa kanawanai

ظاهرا همه چیز هماهنگ نیست

Kanawanai naraba anata ni naritai hoshi wa kudake hikaru

اگر محقق نشد، می خواهم تو باشم، ستاره ها می شکنند و می درخشند

Watashi ga inochi wo kakore kara ageru kara

چون از این به بعد جانم را خواهم داد

?Anatawa jikan wo kureta no deshou

تو بهم وقت دادی نه؟

arayuru nozomi no subete wo kanaetara hatasetara

اگه میتونستم همه آرزوهامو برآورده کنم،آه هرطور که شده

Anata ni aitai hoshi ni negai wo kakete

میخوام ببینمت.آرزوی یک ستاره کن.

Saa hoshi no kotachi yo yoku wo nemuri nasai

خوب بخوابید بچه های ستاره

Kagayaki wa niburanai anata tachi naraba

درخشش هرگز کسل کننده نمیشود اگر شما باشید

Saa hoshi no kotachi yo yoku wo nemuri nasai

خوب بخوابید بچه های ستاره

matataki wo yurusanai anata tachi naraba

اگر اجازه پلک زدن را نمی دهید

بالاخره تموم شد،کپی با گفتن منبع آزاده :)